Week 13

Deze week was de week voor Kerst. De kinderen waren vanaf donderdag tot na nieuwjaars vrij. Die dagen waren erg druk.

Ik heb nog wel gezellig met Daiana afgesproken, we zijn gaan wandelen in het park en daarna zijn we naar Starbucks gegaan om wat te drinken. Daiana was opzoek naar cadeaus voor haar gastgezin en in een winkel kwamen we een super schattig hondje tegen. Finn en de hond konden het goed vinden, het was super schattig. 

Donderdag ben ik met Greyson en Sloane naar de dierentuin geweest. Hun opa en Alex ging ook mee. Daarna kregen ze cadeautjes voor Kerst!

De dag daarna was het vrijdag en was het Debby's en Marcys verjaardag. We zijn naar Mary's huis gegaan en daar hebben de kinderen heerlijk gespeeld. Finn had ook een cadeautje voor Debby gemaakt. Het was een hart gestempeld met zijn voeten. In de avond hebben we mediterraans gegeten van een Israëlisch restaurant.

Zaterdag was het kerst en zijn we naar Alex zijn moeder geweest. We hebben daar tortillasoep gegeten en de kinderen hebben nog wat cadeautjes gekregen. Ik heb een boek met foto's over Oregon gekregen, super lief van haar en haar man. Savonds hebben we Chinees besteld, dat is kennelijk een Joodse traditie. 

Zondag was het thuis tweede kerstdag, dus heb ik met Britte, Selma en mama gebeld en hebben we een spelletje gedaan. Daarna was de streamers op tv en heb ik heerlijk genoten van mijn twee zussen die aan het dansen waren en lekker luid aan het meezingen!

This week was the week before Christmas. The children were off from Thursday until after New Years. Those days were very busy.

I did have a nice meeting with Daiana, we went for a walk in the park and then we went to Starbucks to have a drink. Daiana was looking for gifts for her host family and in a shop we came across a super cute dog. Finn and the dog got on well, it was super cute.

Thursday I went to the zoo with Greyson and Sloane. Their grandfather and Alex also went with them. Then they got presents for Christmas!

The next day was Friday and it was Debby's and Marcy's birthday. We went to Mary's house and the children played wonderfully there. Finn had also made a present for Debby. It was a heart stamped with its feet. In the evening we ate Mediterranean from an Israeli restaurant.

Saturday was Christmas and we went to Alex's mother. We ate there tortilla soup and the children got some presents. I got a book of photos about Oregon, super sweet of her and her husband. In the evening we ordered Chinese, which is apparently a Jewish tradition.

Sunday was Boxing Day at home, so I called Britte, Selma and Mama and we played a game. After that the streamers was on TV and I really enjoyed my two sisters dancing and singing along!

Maak jouw eigen website met JouwWeb